Fox curls into a tight orange ball,
Like a persimmon
In the autumn woods.
Black ears twitch at the rustle of tiny feet,
And the whispering sound of fallen leaves.
Tail makes a lazy eight,
Looking like a carp in a Japanese pond.
Don’t come too near you tiny mice and gentle rabbits!
Fox is resting, but he is always ready,
With his sharp claws.